lunes 23 de noviembre de 2009

Canary Islands: Exotic Spanish Islands with a Unique Culinary & Wine Heritage


Canary Islands: Exotic Spanish Islands with a Unique Culinary & Wine Heritage






Tenerife's Teide, the volcano that is the tallest mountain in all of Spain
and third tallest volcano in the world. Photo by Gerry Dawes©2009.

I have been traveling the gastronomy, wine and tourist roads of Spain for more than forty years, but until May of this year, when I was asked to report on my travels in The Canary Islands, I had never stepped foot on any of the seven major islands–La Palma, La Gomera, El Hierro, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura and Lanzarote--in this volcanic archipelago located some 1100 miles (or a three-hour flight from Spain’s capital, Madrid).

Wow, did I get a surprise! I expected the Canary Islands, which is one of Spain’s 17 comunidades (regional divisions), to have a lot in common with the rest of Spain with a few interesting food and wine twists. What I found on these fascinating islands off the coast of Africa in the Atlantic Ocean is a culture as distinct from the rest of Spain as Hawaii is to the mainland United States.

In fact, the Canaries are sometimes referred to as “Europe’s Hawaii,” because it is where a lot of Europeans go for the year-round delightfully mild climate, which makes for prime beach vacations, though these islands offer far more than just beaches, as I was pleasantly surprised to find. And the wild, evocative, extinct (and not so extinct) volcano-dotted landscapes, deep blue-green seas and exotic climates that change from north to south on these generally small islands are the stage for distinctly different experiences from what you might expect to find on the Iberian Peninsula, which Spain shares with Portugal.

Here you will find not only the influences of Spain, Spanish Galicia and Portugal, but Africa as well, and certainly not least to native Canary Islanders, the still powerful pull of the aboriginal tribes such as the Guanches (Tenerife), the Canarios on Gran Canarias and the Gomeros, who communicated down the steep mountain valleys by means of the Silbo Gomera (whistling signals). Thought possibly to be descended for tribes in Africa’s Atlas mountains (Lanzarote is only 70 miles east of the African coast), the original inhabitants of the Canarias lived in these islands from at least from 200 BCE (some believe 1000 BCE) and experienced Phoenician, Greek and Roman expeditions.


The Canary Islands got their name from the fierce native dogs, canes, the Romans encountered on the islands, not Canary birds, which originated here and get their name from the islands). Europeans, mostly Spaniards, came to subjugate the islands in the 15th Century and Columbus stopped here with his ships on his voyages of discovery of the New World.

Once the native inhabitants were subdued the Spanish Crown, the Canary Islands became the last stop–and supply life line–for explorations of the New World by Spanish and Portuguese explorers and the continual sailings and return of the explorers fleets seeded the Canaries with an influx of New World products. In fact, here, many of the ingredients used in Canary Islands cooking–corn, cilantro, watercress, hot peppers, tropical fruits (papaya, mango, guava), unique varieties of potatoes and many other items–that the islanders have used since the exploration period never emerged as essential elements in most Spanish mainland cooking. But these ingredients took hold here tenaciously and form the basis for many dishes that are unique to the Canaries.


Fish and many other dishes are served with three of the most ubiquitous and defining elements of Canary Islands cuisine: Gofio (toasted flour, the true national culinary supplement that predates the conquest, though several versions include toasted New World millo, or maize, flour); the quickly addictive papas arrugadas (special Canary Islands varieties of small potatoes, including “black’ ones, “wrinkled” by cooking them in sea water or heavy salted tap water); and the wonderful mojos, or vinegar-and-oil based dipping sauces served with almost every Canary Islands meal.



Gofio flours are often served as a dip with raw onions , as an accompaniment to fish dishes, soups and other dishes
and are often put out in bowls on tables in restaurants specializing in native cuisine.



Papas arrugadas are often served as a appetizer and just as often as a side to fish or meat dishes,
along with usually two vinegar-and-oil based mojos.





The mojos most frequently encountered include:

green mojo de perejil (parsley, garlic and cumin)

or mojo de cilantro (garlic, green and chili peppers, cilantro, cumin and crushed toasted bread, vinegar and oil)

and red mojo colorado (garlic, red pepper, paprika, cumin and toasted bread).

Perhaps the star version is the famous mojo picón, made with red chili peppers and hot paprika, which makes a picante sauce that is anathema to mainland palates and is a sensation absent in most mainland Spanish regional dishes, except in gambas al ajillo (which uses a slice or two of dried cayenne pepper), in the sauces for patatas bravas and in the Basque Country, where red chilis are used in several dishes.

Other notable mojos are one made with avocados, one made with grated cheese and tomatoes, one uses almonds and another is made with orange juice.

A visit to the colorful markets in places such as Las Palmas de Gran Canaria, Los Llanos de Aridane (La Palma) and La Laguna (Tenerife) reveals a wide variety of fish seldom seen in mainland markets:


Fish Available in the Markets of Las Islas Canarias


Sama (a type of sea bream from the same family as dentex and urta)



cherne (wreckfish)




vieja colorada (parrot fish)


cabrilla (a type of grouper)



morena (moray eel)




Alfonsino (emperor fish)



burro (none-too-attractively called in English, the rubber-lip grunt).

Some of the fish come from local waters (quite deep just offshore due to the abrupt volcanic nature of the birth of these islands), but many of the varieties are caught in the shallower waters off the coasts of Morocco, Western Sahara (unil 1975, Spanish Sahara), Mauritania and Senegal. Usually these fish are grilled a la plancha (on a flat-iron grill), sometimes a la parilla (grilled over wood fire) and sometimes in fish soups and stews, caldo de pescado (fish soup, Gran Canaria) or cazuela de pescado (a fish stew casserole; Tenerife).




Other typical Canary Islands dishes include fried conejo en adobo (rabbit marinated in olive oil and vinegar with bay leaf, thyme, oregano, chili pepper and saffron); potaje de berros (a watercress-based soup with beans, pork ribs, yams, potatoes, cumin and paprika); cabrito en aliño (goat marinated with white wine, vinegar, garlic, oregano and then friend and sauced with the hot marinade); and Carribean inspired ropa vieja, leftovers from a typical stew (chicken or meat, chickpeas, carrots and onions) sauteed with spices.

Desserts include bienmesabe ("it tastes good to me"), made from almonds, sugar, lemon, cinnamon and egg yolks); huevos mole (beaten eggs cooked gently in a bain-marie and served with lemon-cinnamon syrup); and bollos de millo (cornmeal buns).

There are also several distinguished Canary Islands cheeses, usually made with goats' milk, sometimes with mixed ewe's and goats' milk: Majorero from Fuerteventura is the most famous, but queso palmero (La Palma), queso de Gomera and the cooperative Arico in the Abona area of Tenerife, which made a gofio-covered goats' milk cheese that won first place in the 2009 World Cheese Awards in Dublin. One of the most typical dishes in the islands is almogrote, a spread mad from aged Gomera goat cheese, olive oil, chili peppers and hot paprika.





Canary Islands wines, above all the white wines and sweet wines are fascinating, often delightful companions to the local dishes. The Islands have a wide variety of grapes, many of which disappeared from the Iberian Peninsula when it was hit by the late 19th-Century phylloxera plague that devastated European vineyards. Some of the vineyards, especially those on Lanzarote, planted in holes in volcanic ash to collect life-sustaining moisture from dew and partial lava rock walls protect them from the forceful winds, are some of the most unusual and striking vineyards in the world. The Canary Islands have eleven D.O.s (denominaciones de origen) governing the production of wines.





Most of the best dry white wines and the best sweet white wines-among the greatest dessert wines of Spain-are made primarily from the Malvasía grape variety. Predominant red varieties include Listán Negro and Negramoll. Among the bodegas to search out are Tenerife's superb Viñatigo (Ycoden-Daute-Isora D.O), Viña Norte/Humboldt (Tacoronte-Acentejo), Bodegas Buten's aptly-named Magma de Crater (Tacoronte-Acentejo) and Tajinaste (Valle de la Orotava). Three wineries of note on volcanic Lanzarote are El Grifo (Lanzarote), Los Bermejos, and the architecturally stunning, state-of-the-art jewel Stratus (Lanzarote). And from La Palma come some spectacular sweet wines such as Tamanca's Sabro Dulce and the excellent Malvasía Dulces from Carballo and Teneguía grown on the volcanic slopes (the last major eruption came in 1971!).






On this trip, I visited Gran Canarias, La Palma, Tenerife and Lanzarote. That still leaves food and wine adventures on Fuerteventura, La Gomera and El Hierro, plus a couple of smaller satellite islands off Lanzarote. After the rich experiences I had on this trip, it will certainly not be another forty years before I return to these exceptional islands again.

--The End--

El imparable ascenso de la bodega Martúe

El imparable ascenso de la bodega Martúe

Publicado el 21-11-2009 , por Enrique Calduch

Fausto González es un tipo combativo. En 1984 heredó de su abuelo unas tierras en La Guardia, en Toledo, y las plantó de viñedos. Mientras las cepas crecían, se dedicó a otras actividades empresariales, hasta que en 2000 se lanzó de lleno al mundo del vino y puso en marcha una bodega. Se alió con otra familia del pueblo, y metió en el accionariado a famosos como Emilio Aragón o Fernando Martín. Le puso la marca Martúe, en homenaje a su mujer, Marta, y comenzó a elaborar y vender.

De entrada, no era especial: otra bodega nueva en La Mancha, no inscrita en ninguna denominación de origen, que comenzaba su andadura. Pero en sólo nueve años, la expansión ha sido espectacular. Le acaban de conceder la Denominación de Origen de Vinos de Pago, una clasificación situada incluso por encima de una Denominación de Origen normal, con el nombre de Campo de La Guardia.

Sólo hay nueve de estas denominaciones en España, y se conceden a aquellas firmas cuyos vinos parten sólo de unos viñedos especiales, de su propiedad, con unas características determinadas de suelos y microclimas que les dan una personalidad reflejo del terruño. Los vinos deben ser de reconocido prestigio.

Las primeras elaboraciones, ya con esta denominación, acaban de salir a principios de noviembre. Y los vinos están ricos. Se presentan el Martúe normal, el Especial, el Syrah y el Chardonnay; siendo el Syrah, el más atractivo, con mucha fruta madura, tonos balsámicos de jara y monte bajo, y recuerdos minerales, además de una buena estructura y buen paso de boca. Todos proceden de las 81 hectáreas de sus dos fincas de Campo de La Guardia, con una producción de 350.000 botellas.

Una pica en Rueda

Ya lanzados a expandirse, han comprado en Segovia Viñedos de Nieva, una antigua cooperativa del pueblo de Nieva, de la denominación de origen Rueda. De sus 55 hectáreas de viñedos, quince son muy especiales, están plantadas en ‘pie franco’: son prefiloxéricas.

A finales del siglo XIX toda Europa, incluida España, sufrió una epidemia de filoxera, unos bichitos diminutos que destrozaban las raíces de las cepas y que acabaron con casi todos los viñedos del continente. Se resolvió al cabo de los años, trayendo cepas de América resistentes al insecto, e injertando sobre ellas las variedades tradicionales. Algunas pequeñas zonas se libraron de la epidemia, y los viñedos están plantados como cuando apareció la vitis vinifera, es decir, a pelo, sobre el suelo, sin portainjertos, lo que se llama ‘pie franco’.

Al margen de la curiosidad: ¿son mejores los vinos de pie franco que los normales? No está claro, pero lo que sí está es que el Nieva Verdejo Pie Franco, de viñedos muy viejos, es una joya que expresa lo mejor de esta variedad, muy superior a los verdejos pesadísimos con aromas de frutas tropicales.

El Pie Franco de Nieva es frutal, elegante, complejo, con algún toquecito de melocotón, sí, pero bajo un toque mineral, bien equilibrado, sabroso y fresco. Uno de los mejorcitos de Rueda. La firma también hace un Verdejo normal, un Sauvignon Blanc y un fermentado en barrica, todos con una línea muy razonable.

Puestos a lanzarse, Martúe está trabajando en el Douro portugués, donde ha montado una bodega y marca, Seis Quintas, en la que buscan el especial protagonismo de esa casta tan portuguesa que se llama Touriga Nacional, con la que se hacen vinos con mucha personalidad. Al final de año, el vino estará en la calle. Todo un desafío. La pregunta es: si todo esto lo ha montado en nueve años, ¿qué se le ocurrirá a Fausto González para los próximos nueve?

Origen información: Expansión

El aliño de la buena vida

El aliño de la buena vida

Regula la presión arterial, ayuda a controlar la diabetes y sabe a gloria. Es el aceite de oliva. Descubrimos sus secretos a través de las últimas investigaciones
JOAQUÍN MAYORDOMO 14/11/2009

Hace más de 4.000 años que el aceite de oliva es una fuente de vida; o al menos así lo han creído los habitantes de los países mediterráneos. Con él se ungía a los recién nacidos y a los reyes, a los atletas que iban a competir y a los héroes que regresaban de la guerra. También ha sido siempre producto de higiene y de belleza; un zumo de frutas versátil y útil. Durante mucho tiempo fue combustible para el alumbrado y moneda de cambio en las transacciones comerciales. Pero, por encima de todo, el aceite de oliva es un alimento preciado, porque su uso es saludable. "Y lo mejor es que estamos habituados a usarlo; es una suerte. No como en los países anglosajones que carecen de este hábito", comenta Pedro Pablo García Luna, jefe de la Unidad de Nutrición del hospital Virgen del Rocío.

Sin el aceite de oliva no hay dieta mediterránea que valga. Es el ingrediente imprescindible para que ésta sea equilibrada, y, siguiéndola durante tiempo, los investigadores ya han confirmado que retrasa la aparición de enfermedades, como las degenerativas.

Los resultados obtenidos demuestran que tomar entre dos y cuatro cucharadas soperas al día como máximo (unos 60 centímetros cúbicos) tiene efectos beneficiosos para la salud.

Pero, ¡ojo! no hay que engañarse. "No, no es un medicamento", afirma rotundo el catedrático de Medicina Interna de la Universidad de Córdoba, Francisco Pérez Jiménez, pionero en intentar averiguar qué componentes contiene el aceite de oliva que hacen que la buena salud y el equilibrio vital sean apreciables en muchas de las personas que lo consumen regularmente. "Es un alimento preventivo, que regula el funcionamiento orgánico, y que resulta más eficaz para retrasar la aparición de enfermedades cuanto mayor calidad tenga y más continuado sea su uso en el marco de una vida sana", apunta.

Un uso moderado, matiza Pérez Jiménez, porque el consumo en exceso de este zumo de fruta también perjudica. "No se olvide que es una grasa", subraya.

El equipo de José Villar, profesor de Medicina Interna en el hospital Virgen del Rocío, ha intentado hallar pruebas que confirmen los beneficios que la tradición atribuye al aceite de oliva.

Para ello, eligieron, hace ya 20 años, a un grupo de monjas ?"por eso de su vida ordenada y disciplina en la dieta", dice? y las sometieron a un estudio riguroso a partir de la utilización de aceite de oliva en las comidas.

"Los resultados no han podido ser más rotundos", afirma. "Tenemos la certeza ?y así lo hemos publicado? que este aceite regula la presión arterial. Es más, nuestros datos indican que esa presión, cuando es muy alta, se reduce en torno al 26%".

Los llamados "componentes minoritarios" del aceite de oliva son, según los indicios, los que esconden las claves de esos múltiples beneficios que se le atribuyen. Se calcula que el aceite puede estar formado por unos 3.000 componentes distintos, de los que se conocen apenas un par de cientos. Estos son, según Pérez Jiménez, los que actúan como reguladores retardando la aparición de dolencias como la arteriosclerosis o el alzheimer, contribuyen a estabilizar y mejorar el control de aquellos enfermos que padecen diabetes y, en general, evitan la oxidación de las células y su consiguiente envejecimiento.

Este aceite de oliva también interviene eficazmente en la regulación del sistema circulatorio. Después de haber estudiado en la última década su acción en los procesos que llevan a la aparición de arteriosclerosis, Villar califica de "increíbles" los efectos que tiene en las células el aceite de oliva extra virgen: aquel que se extrae por procedimientos mecánicos a partir de la aceituna recolectada en su momento óptimo.

El investigador sevillano resume: "El comportamiento del organismo es muy diferente según las grasas que toma. Nosotros hemos observado que las grasas que más beneficios aportan al ser humano son las que proceden del aceite de oliva". Una observación que García Luna corrobora. "Es tan importante en la dieta mediterránea que hoy está universalmente aceptado que ésta se incluya en cualquier tipo de alimentación artificial que se le recete a un enfermo".

En el pueblo malagueño de Pizarra, Federico Soriguer, jefe del Servicio de Endocrinología y Nutrición del hospital Carlos Haya de Málaga, inició en 1994 un estudio epidemiológico con 1.250 personas para determinar, entre otras cosas, el papel que juega el aceite de oliva en la prevención o aparición de enfermedades. Soriguer quería explicar, entre otras cosas, cómo repercuten en la salud ciertos hábitos de vida como el sedentarismo, la nutrición, el tabaquismo o el consumo de alcohol. Después de 15 años, Soriguer y su equipo disponen ya de indicadores suficientes para evaluar el valor nutricional del aceite de oliva, y la incidencia de ésta en la prevención y control de enfermedades.

En un trabajo publicado en American Journal of Clinical Nutrition el equipo del investigador malagueño demuestra que existe una relación directa entre el fruto del olivo y el control de la hipertensión arterial. E igualmente prueba, a partir de otro estudio similar, que el aceite de oliva juega un papel fundamental en la prevención y posterior regulación de la diabetes. "Nuestras investigaciones nos dicen que si se sigue la dieta mediterránea se retrasa la aparición de esta enfermedad", concluye.

Soriguer ha probado asimismo que el aceite interviene, de forma favorable, en la regulación de la obesidad ya que, explica, han visto en ratas que, tras una dieta con aceite de oliva, la grasa se redistribuye mejor en su cuerpo.

El aceite de oliva tiene casi un 80% de ácido oleico, una grasa monoinsaturada que ayuda a reducir el colesterol malo y beneficia el bueno. Junto a este ácido, sus ya citados "componentes minoritarios", juegan hoy un papel capital en el control de esa plaga llamada obesidad, que se extienden en las sociedades desarrolladas.

Pero es una grasa; no hay que olvidarlo. De modo que antes de aficionarse a su consumo conviene saber que un gramo de aceite contiene 9 calorías. Los expertos recomiendan no tomar más de 60 centímetros cúbicos de aceite de oliva al día. Una cucharada sopera equivale a 15 centímetros cúbicos. Así que, como máximo, podríamos utilizar cuatro.

En cifras
El 98% del aceite de oliva que se consume en el mundo procede de la cuenca mediterránea; tan sólo Grecia, España e Italia representan el 75% de la producción.

En España hay 300 millones de olivos, de 269 variedades, repartidos por dos millones de hectáreas. Andalucía posee el 80% de los olivos. Le sigue Castilla y La Mancha, que tiene el 7%.

En conjunto, la producción española anual de aceite de oliva se cifra en torno a las 800.000 toneladas de media (un 25% de la producción mundial), de las que unas 300.000 se destinan a la exportación a un centenar de países.

Para producir un litro de aceite se necesitan entre cuatro y cinco kilogramos de aceitunas.

Ni el color, el sabor o el aroma determinan la calidad de un buen aceite; tampoco la variedad de la aceituna de la que se extrae. Su calidad está marcada por factores como el clima, el tipo de suelo, el proceso de elaboración o el almacenamiento.

El aire, el calor y la luz estropean el aceite. Pero si las medidas para su conservación son adecuadas, mantendrá todas sus propiedades durante al menos 18 meses.

Un olivo comienza a dar fruto a partir de los cinco años de vida. Pero es después de los 10 cuando alcanza su madurez, que se prolonga hasta que cumple los 100 años. Entonces empieza a declinar.

Origen información: El País

Rioja Resident and Ex-Pat Americano Tom Perry on WineFuture-Rioja 2009 & Spanish Wine Crisis Observations (Nine)

11/19/2009
Rioja Resident and Ex-Pat Americano Tom Perry on WineFuture-Rioja 2009 & Spanish Wine Crisis Observations (Nine)





Tom Perry, American-born, long-time Rioja resident, wine industry veteran and expert on wine marketing.


* * * * *

Tom Perry, American-born, long-time Rioja resident, wine industry veteran and expert on wine marketing. Photo by Gerry Dawes©2009.

Don Geraldo,

Yes, I was able to attend, thanks to a complimentary invitation from Marqués de Riscal, whose finace director Fernando Salamero was my boss for 15 years while I was the director of the Rioja Exporters' Association.

I'd be glad to answer your questions, but first my views on the conference.

I especially enjoyed the presentations about social media (Ryan Opaz, Gary Vaynerchuck and Jeremy Benson), Miguel Torres' talk about climate change and what Torres is doing about it, Tim Hanni's presentation about taste perceptions and Nicola Jenkin's talk about packaging.

However, as I mentioned in a comment to Catavino, a lot was left unsaid.

I personally feel that an important issue for the future of wine is overcoming the major hurdles small and many medium-sized wineries have to overcome just to find a route to market. We can talk about empowering consumers all day but if consumers can't buy certain products because of
•the increasing concentration of distributors (USA)
•the increased power of supermarkets and the demise of traditional retailers (UK)
•the impossibility to sell wine through the internet between countries in the European Union
•the difficulties small US wineries face to sell directly to consumers in different states (although this is improving)
these brands are handicapped.

In Europe, traditional wine producing countries face decreasing per capita consumption of wine and a lack of interest on the part of young consumers. There was a lot of talk about being able to connect with consumers but nothing was said about strategies to interest young consumers from Spain, France and Italy to wine.

I think there should have been more emphasis on these real issues facing our industry.

Parker tasting:

I attended it and also helped Alberto Gil with his interview with RP on the 13th. There were 20 wines in the tasting (18 garnachas and two Riojas) as you know, and I was very pleasantly surprised by the 7 Châteauneuf-du-Papes. All of them were really elegant, not overoaked and overripe and showed both the place they were from and the characteristics of the variety.(BTW, the châteauneufs in the RP tasting were all unoaked.)

The 1945 Riscal was superb. I also liked the Clos Erasmus from Priorat (not at all inky and inscrutable), Espectacle from Montsant,the Clarendon Hills Old Vines and the Killakanoon from Australia. I thought the Contador wasn't ready to drink yet and the Aquilón and Atteca Armas (both from Jorge Ordóñez) were too "fruit-bomby" for my taste.

In the interview (I'll try to send you a link from LA RIOJA), RP defended himself from his detractors by saying that he had an eclectic palate and that he was displeased with two of the wines in the tasting because they were overoaked!

He said that his strategy up to now was to invite the most representative importers of Spanish wines for lunch. RP paid for the lunch and the importers did a tasting of their products. He mentioned that Jay Miller would be visiting Spain frequently in the future.

He came across as a passionate, sincere guy.

http://www.larioja.com/20091114/rioja-region/volvere-rioja-pero-hare-20091114.html

http://www.larioja.com/20091114/rioja-region/mondovino-logro-personas-interesantes-20091114.html

Spanish Wine Crisis observations:

With regard to the wine crisis in Spain, most of the problem has to do with young people's lack of interest in wine. I think the trade has made it too complicated for most people.

We have to educate young people about wine in an easy, non-technical way; get them to appreciate it for its taste and accompaniment to a good meal with friends, and if they're interested in learning more, they can (once the trade makes it possible to learn about it - in Logroño there's only one serious tasting a month - and there's only room for 50 people!)

One of the great failings of the Spanish wine trade is allowing lambrusco to be the wine of choice of young people. It's cheap, uncomplicated and women love it (it's an easy choice for a guy to make when he invites his girlfriend out to dinner). Why haven't we come up with a Spanish product? Kalimotxo and tinto de verano are fine, but hard to brand. It shows you what poor marketers we are!

The second problem, at least for Rioja, is the economic crisis in general, which is hurting restaurants, Rioja's main sales channel here.

Un abrazo,

Tom

About Gerry Dawes

Gerry Dawes was awarded Spain's prestigious Premio Nacional de Gastronomía (National Gastronomy Award) in 2003. He writes and speaks frequently on Spanish wine and gastronomy and leads gastronomy, wine and cultural tours to Spain. He was a finalist for the 2001 James Beard Foundation's Journalism Award for Best Magazine Writing on Wine, won The Cava Institute's First Prize for Journalism for his article on cava in 2004, was awarded the CineGourLand “Cinéfilos y Gourmets” (Cinephiles & Gourmets) prize in 2009 in Getxo (Vizcaya) and received the 2009 Association of Food Journalists Second Prize for Best Food Feature in a Magazine for his Food Arts article, a retrospective piece about Catalan star chef, Ferran Adrià.

". . .That we were the first to introduce American readers to Ferran Adrià in 1997 and have ever since continued to bring you a blow-by-blow narrative of Spain's riveting ferment is chiefly due to our Spanish correspondent, Gerry "Mr. Spain" Dawes, the messianic wine and food journalist raised in Southern Illinois and possessor of a self-accumulated doctorate in the Spanish table. Gerry once again brings us up to the very minute. . ." - - Michael & Ariane Batterberry, Editor-in-Chief/Publisher and Founding Editor/Publisher, Food Arts, October 2009.

Origin information:
http://gerrydawesspain.blogspot.com/2009/11/rioja-resident-and-ex-pat-americano-tom.html

From tree to tapas: a crash course in all things olive

From tree to tapas: a crash course in all things olive


A short break on an Andalucian finca gives an insight into the legendary fruit – harvesting it, classifying it – and cooking with it

Lucy Gilmore
The Observer, Sunday 22 November 2009 Article history
Picking olives by hand means less bruising to the fruit. Photograph: Alamy

Spitting and spluttering, I choked up the last fragments of bitter fruit. I had thought that working in the fields during the olive harvest would mean popping the odd one into your mouth while the farmers weren't looking. You're very welcome to help yourself, in fact – if you fancy scraping the acidic aftertaste off your tongue for the next few hours. To be even vaguely palatable, olives have to be soaked in water for around two weeks and then marinated in salt water, garlic and herbs for another month or so. Lesson number one.

At the start of the day Francisca had handed me a straw hat and a basket, which I hung round my neck, and pointed me towards an olive-laden tree. The farm in Andalucia has around 500 olive trees, in regimented rows across the stony hillside. Her uncle, armed with a large stick, started to beat the branches and the olives fell into the net below. Hand-picking is still the best method, however, as the fruits aren't bruised, although these days it's often not cost-effective. We were picking green olives by hand for eating, which are harvested from September to November. The black olives are harvested later (November to April) and are used to make olive oil.

I was on an olive harvest and cookery break which combines picking olives with local farmers – followed by a rustic picnic in the olive grove – with a private olive oil tasting in the nearby town of Priego de Córdoba and a lesson on cooking with olive oil at Finca Las Encinas, a rambling 170-year-old farmhouse. It's a crash course in all things olive-related.

Lesson two: more common misconception-bashing. Think olive oil and you probably think of Italy, but Spain is the largest olive oil producer in the world – way ahead of Italy and Greece. In fact, much of the oil bottled in Italy actually comes from Spain.

"Italy is just better at marketing itself," the owner, Clive Ridout, had explained over breakfast, a gargantuan spread of local cured meats, sheep's cheese, freshly squeezed orange juice, chopped melon, kiwi and pears, and "Andalucian toast". This is bread rubbed with raw garlic and drizzled with olive oil; you add a dollop of grated tomato and finally sprinkle it with salt. Delicious.

"The Spanish have olive oil with everything. It goes really well with toast and jam, too," he added.

Clive, a Welsh chef, and his Japanese wife Maki, bought Finca Las Encinas, in the little village of Los Juncares, in 2003 and converted it into a higgledy-piggledy four-bedroom guest house. Clive runs cookery courses focusing on contemporary Andalucian cuisine throughout the year, while Maki organises olive oil tastings and farm visits – and looks after their five-year-old trilingual son, Cei.

The little house stands on a hill on the edge of the whitewashed village, with panoramic views over dusty slopes pricked with gnarled olive trees. Inside there are terracotta tiles, rough beams, thick white walls and headboards made out of old doors. In the winter, underfloor heating and a woodburning stove keep it cosy. Outside, strings of vivid red chillies adorn the walls, the terrace is scattered with pots of geraniums, and the swimming pool is surrounded by deckchairs. In the summer, you can breakfast under a vine-draped arbor next to a dreamily scented jasmine. Figs, pomegranates and, of course, olives grow in the grounds.

Leaving Clive to his chopping and cookery preparation for the next day, Maki and I wound our way through the Sierras Subbéticas Natural Park to meet Andreas, a local olive oil VIP. He is one of the 12 official tasters in charge of oil classification. The tasters are secreted away in different rooms and test the batches of oil privately. It is their say-so that decrees whether the oil is classed simply as olive oil, virgin olive oil or – the crème de la crème – extra virgin olive oil. But first we were going to pay homage to a 1,800-year-old olive tree – that still produces fruit.

"Andalucia has a growing area roughly the size of Wales," Clive had thrown in earlier, adding that it produced 75% of Spain's olive oil – and it was easy to believe. Every hillside seemed to be carpeted in shimmering silvery-leaved trees. Pulling over on a dusty track, we joined Andreas, who pointed out the three different types of olive tree grown in the region: the hojiblanca (which makes a spicy olive oil), the picuda (the main variety – but not the most productive) and the picual (one of the most productive varieties with smaller, bitter olives which contain lots of antioxidants). The best oil is produced from a mix of olive varieties, he explained.

We carried on to Priego de Córdoba, where it was time to get down to business. At a huge glass table, the legs made of giant olive tree trunks, Andreas gave us a sheet marked with tasting criteria.

The defects that the tasters are looking for include humidity, fermentation, and a vinegary, metallic or rancid flavour. The quality of the oil is determined by its fruitiness, bitterness, sweetness (or smoothness), spiciness and "greenness". We had three small glasses in front of us. We warmed them with our hands before inhaling and then tasting. The tip of the tongue detects sweetness, the side and middle bitterness and the back of the tongue and the throat register spiciness.

Andreas turned up his nose at the first oil. He didn't even need to taste it. The second was vinegary, but had good fruitiness: a virgin olive oil. The third, however, was the champagne of olive oils.

"Mmm, I can smell the green grass," I murmured, surprised. It was like a freshly cut lawn on a summer's day.

"Yes, and can you detect green tomatoes?" Andreas breathed in deeply. It had "roundness", bitterness, spiciness and sweetness in perfect harmony.

Back at the finca, Clive was preparing to show us how to whip up some tapas. The wine was flowing, Cei was running in and out and Smoky the dog was curled up under the table. Donning aprons, we lined up to tackle peppers stuffed with salt cod, pork in paprika, prawns in chocolate sauce, and clams with Serrano ham. But first things first: "Take the bottle of olive oil – Senorio de Vizcantar is the second-best olive oil in the world…"
Origin information: Guardian.co.uk

miércoles 18 de noviembre de 2009

Caves Nadal apuesta por la trazabilidad

Caves Nadal apuesta por la trazabilidad

El rastro de la burbuja

RAMON FRANCÀS - El Pla del Penedès - 03/11/2009

Hoy, la compañía exporta el 10% de sus 400.000 botellas al año de cava y sus 50.000 de vino y vinagre
Conocer qué día y a qué hora se vendimió, qué parcela y qué variedad de uva se ha utilizado para elaborar el cava, qué tipo de poda se practica, qué marco de plantación existe y cuál es la orientación de cada viñedo, cuántas botellas se elaboran o cuántos gramos de azúcar contiene cada botella. La trazabilidad completa de cada botella ya es accesible al consumidor gracias a una pionera iniciativa en el sector vitivinícola de Caves Nadal.

Introduciendo en la página web de estas cavas del Alt Penedès el número de lote que figura en la contraetiqueta de su nuevo cava rosado, el Salvatge Rosat Brut Reserva 2007, se accede a una completa información sobre el producto. Por ejemplo, que se trata de un pinot noir con cuatro gramos de azúcar por litro, obtenido de su viñedo de La Catasusa, que se vendimió entre las 7 y las 9.30 horas de la mañana del 27 de agosto del 2007 y que el mosto fermentó con las pieles de la uva durante cuatro horas a baja temperatura.

Según el consejero delegado de esta firma familiar, Xavier Nadal, la iniciativa "pretende reforzar la garantía de un origen y de que se están haciendo bien las cosas en una casa que persigue la excelencia y elabora unos productos con gran personalidad". La información que se ofrece actualmente en el Salvatge Rosat se extenderá progresivamente al resto de los productos de las cavas y podría completarse aún más atendiendo a las peticiones de los clientes. Nadal entiende que "este tipo de información cada día tendrá más valor para el consumidor".

La crisis no parece afectar especialmente a Caves Nadal, que espera cerrar el 2009 igualando los 2,7 millones de euros facturados el 2008. La clave de su éxito ha sido, según Nadal, "esforzarnos más para conseguir nuestros objetivos, hacer mejor las cosas en el mercado catalán y lanzarnos decididamente a la exportación". Hoy, Nadal exporta el 10% de sus 400.000 botellas de cava y sus 50.000 de vino y vinagre: confía llegar en tres años a una cifra de entre el 25% y el 50%, sin incrementar notablemente la producción, cuyo techo sitúa en 100.000 botellas de vino y medio millón de botellas de cava al año.

Actualmente, Nadal exporta a una decena de países, encabezados por Japón, Holanda, Bélgica, Francia, Israel y Costa Rica y espera entrar en China a principios del 2010. Pese a la crisis, la compañía quiere crecer en calidad y precio y no en volumen, asegura. Su último producto, el Salvatge Rosat se vende a entre 14 y 16 euros y sustituye a un rosado brut que se vendía a entre 8 y 10 euros.

Origen información: La Vanguardia

Los quesos tradicionales como herramientas para el desarrollo del sector

Los quesos tradicionales como herramientas para el desarrollo del sector

María Pimientos
17 de noviembre de 2009


D. Francisco de Asís Ruiz Morales miembro del Área de Economía y Sociología Agraria del Instituto Andaluz de Formación e Investigación Agraria (IFAPA), conocedor del sector caprino y quesero andaluz, ha expuesto hoy en el salón de actos del IFAPA Centro “Camino de Purchil” de Granada, sus líneas de trabajo e investigación basadas en la importancia de preservar, potenciar y valorar como se merece, la tradición ganadera y quesera andaluza, como parte fundamental de nuestra cultura, nuestra dieta y como detonante para el desarrollo del sector.

La charla ha sido muy amena y muy instructiva, ya que francisco Ruiz nos ha expuesto a los asistentes, la situación tal y como se produce realmente, aportando datos, fotografías, gráficas y, sobre todo, esa peculiar humanidad y naturalidad que, no se porqué, suele envolver a las personas que defienden causas tan nobles, como esta, que trata de defender un sector dañado por la falta de acuerdos entre los propios artífices y la administración, básicamente.

Andalucía es la primera región española en producción de leche de cabra con un 50% de la misma (250 millones de litros) y la segunda a nivel europeo, sin embargo esa leche no se transforma en Andalucía, sino que se vende a industrias lácteas como García Vaquero, Entrepinares, Arias…, transformándose en Andalucía apenas un 5-10 % en unas escasas 80 queserías, de manera artesanal, siendo la mayoría de tamaño pequeño.

La relación de quesos tradicionales andaluces comprende 15 variedades, 10 de cabra y 5 de oveja, estando recogidos en un listado de productos típicos registrado por la Unión Europea. Sin embargo en estos momentos, se vienen elaborando en Andalucía siguiendo estas recetas tradicionales solo 10 de los 15, siendo grave la situación de los quesos de oveja donde solo se fabrica 1 variedad de las 5 existentes.

La situación que sufren muchos ganaderos andaluces debido a la caída del precio de la leche, ha provocado la producción de queso de forma clandestina, ya que no es sostenible para pequeñas granjas que solo quieren transformar un pequeña parte de su producción hacerlo de una manera legal y controlada. Existe una mesa de trabajo en la que se está trabajando para impulsar y legalizar este tipo de producción. Ya que esta circunstancia perjudica al resto de queseros que si tienen todo en regla.

Total, que Francisco junto con las universidades de Sevilla y Málaga, el Patrimonio Quesero Andaluz, la federación de criadores Cabra Andalucía, Grupos de Desarrollo Rural y demás interesados y partícipes del sector, trata de analizar los problemas que plantea el sector, tales como el escaso asociacionismo, la problemática administrativa, la competencia en el mercado con productos industriales, el desconocimiento por parte del consumidor y la paulatina pérdida de la tradición quesera que merma de una generación a otra, entre otros factores.

Contamos en Andalucía con quesos artesanos de altísima calidad, elaborados con la leche de nuestras 5 razas de cabra autóctona: la Murciano-granadina, la Malagueña, la Payoya, la Florida y la Blanca Serrana y con las 3 de oveja: la Merina de Grazalema, la Merina y la Segureña. Contamos además con una arraigada aunque frágil tradición quesera, lo que da como resultado queso de muy elevada calidad nutricional así como organoléptica. Nos hace falta que el consumidor sea capaz de valorar o apreciar la calidad del producto que consume, y no solo la calidad, sino también las otras funciones que este sector realiza: funciones medioambientales (Ej: lucha contra incendios), funciones sociales (Ej: mantenimiento de la población en zonas rurales) y culturales (Ej: mantenimiento del patrimonio quesero andaluz).

Hemos de entender que es vital invertir en calidad, no vale comer cualquier cosa, a la larga sale mucho más barato adquirir y alimentarnos con alimentos de la más alta calidad, que hacerlo con las ofertas del súper de dudosa procedencia en su mayoría. Tenemos un patrimonio quesero andaluz muy importante, y tenemos personas y asociaciones de ellas que se preocupan por cuidar de su creciente desarrollo, los consumidores debemos poner de nuestra parte y colaborar de la manera que nos sea posible, por ejemplo, consumiendo dichos quesos en lugar de otros de dudosa calidad.

Tengamos en cuenta que hoy en día, el queso es un alimento habitual en nuestras mesas, por lo tanto, debemos, cuando menos, consumirlo de la mayor calidad posible, y ese es el queso artesanal de cabra que se elabora en Andalucía. Entre todos estos quesos que nos ofrece esta zona de la geografía, hoy hemos catado varios de ellos. Os cuento.

El primero es un queso fresco, con solo 4 días, de cabra, de la quesería Los Montefrieños, en Montefrío. Un queso suave, con un toque ácido debido a la todavía fermentación dada su Juventud, de pasta blanca, tierna, probablemente cuajado a temperatura media. Un queso de pasta semi que al igual que sus otras variedades, un mezcla de cabra y vaca, y el curado de cabra, están elaborados con total respeto a la tradición y total concordancia a las nuevas tecnologías.

El segundo queso a catar, viene de Maracena, provincia de Granada, de la quesería las Tres RRR. Se trata de un queso algo más maduro que el anterior con un marcado acento láctico, muy mantecoso al paladar, lo que hace inevitablemente que pida vino, algo picante. En general muy redondo. Un buen queso.

El tercero a la cata ha sido un Cueva de la Magah, de Jayena, también provincia de Granada, con más altitud que el anterior. No lo hemos podido catar en esta ocasión por problemas técnicos (lástima), es sin embargo un queso de cabra de excepcional calidad, fruto de años de trabajo e investigación y, como en el resto de casos presentes hoy aquí, de la calidad de las cabras y su pastoreo diario en libertad.

Además hemos catado otro queso, elaborado por los alumnos de un taller ofrecido por IFAPA anteriormente, conservado en aceite. No estaba mal, sin embargo se notaba la asombrosa diferencia de los anteriores elaborados por manos expertas, y este, bueno, que se dejaba comer pero ha quedado muy en desventaja, obviamente. El listón estaba muy alto.

Ha sido pues un evento de lo más interesante, en el que se nos ha transmitido a los asistentes, no solo el cariño y el afán protector de nuestra riqueza, si no las ganas de seguir para delante con el proyecto, las ganas de consumir quesos de cabra andaluces y las ganas de promocionarlos. Resulta muy triste pensar que compramos quesos de fuera, estando elaborados con la leche de nuestras cabras, que han pastado en nuestros montes, en lugar de demandar quesos andaluces directamente, evitando así la problemática que actualmente cae sobre el sector.

Origen información: Directo al paladar